译者注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月5日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

休斯敦火箭的管理层在赛季总结采访中表达了对球队年轻核心的信任，这使得他们不太可能在休赛期采取大动作送走年轻球员或寻求重磅交易。

尽管最近一次季后赛出局后，球队周遭的失落情绪可能达到了自他们重返高水平竞争行列以来的最低点。但球队的大部分成功，都建立在年轻球员们这些年不断进步的基础之上。

申京、阿门、小史密斯以及谢泼德都在各自的职业生涯中取得了长足进步，他们很可能将继续在球队的未来计划中扮演重要角色。

这些球员都在各自的生涯中实现了飞跃，这也让管理层在指望杜兰特、范弗里特和亚当斯等老将发挥余热时，充满了信心。

范弗里特和杜兰特是火箭的重要拼图，在接下来的两个赛季里，他们将继续在休斯敦的成功之路上发挥主要作用。年轻队友们的创造力和防守能力，与他们的天赋形成了完美的互补。

然而，为了让球队真正跻身NBA顶级强队之列，这些年轻队友们仍需继续成长。

球队目前的主要局限在于缺乏高水平的投篮终结能力，以及替补席得分火力的不足。

一旦谢泼德和伊森能够回归替补席，再加上下赛季亚当斯的潜在复出，情况可能会变得轻松一些。替补火力的匮乏是导致休斯敦本赛季早早出局的主要难题。

在范弗里特提供更好的空间支持，以及小史密斯在季后赛交出亮眼表现后取得进一步提升的情况下，首发阵容的进攻输出可能会有所改善。

火箭坚信所有的年轻球员都将迎来更好的表现。小史密斯在季后赛中展现出了截然不同的自信心，投篮命中率极高，防守也相当出色。阿门在控球方面还有提升空间，下赛季他的中投能力也有少许进步的可能。

申京必须提高他在内线的进攻效率，因为他似乎无法持续成为一个具有真正威胁的三分射手。他的自信心正在不断增强，但在范弗里特出色的控制失误能力的加持下，他应该能在挡拆配合中打出高得多的水准。

火箭完全有理由相信他们的年轻球员，但这些年轻人必须将职业生涯初期展现出的潜力兑现，才能不辜负休斯敦对他们的信任。

作者：Trenton Whiting

译者：Aaron